11.8.05

Lost in Translation

Hilarious! ROTS is tranlsated into Chinese and then back again for the subtitles.

It leads to some, uh, curious reading.

Here is a second link featuring even more scenes.

Money quotes:

Revenge of the Sith = 'Backstroke of the West'

Jedi Council = 'Presbyterian Church'

Hat tip to Ma-at for the original link.

3 comments:

Anonymous said...

Dead link?

Cameron said...

It worked fine for me when I tested it just now. Please try again.

Cameron said...

Actually it may be the secondary link I posted that is down - I will investigate as it does in fact appear to be dead.